玉门市

首页 » 常识 » 诊断 » 王维送别友人写下了一首诗,却成为了送别诗
TUhjnbcbe - 2024/4/25 17:23:00
北京治疗白癜风能根治 https://yyk.familydoctor.com.cn/2831/schedule_100357_1/

昨天送别了一位同事,因老家有年迈双亲需要照顾,便选择回去打拼。在一起共事多年,真的很舍不得。饯行宴席上想起了这首《送元二使安西》,愿君未来美好,梦想成真。

送元二使安西

唐·王维

渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。

劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。

译文:

渭城的清晨,细雨润湿地上的灰尘,客栈周围的杨柳,在雨后变得翠绿清新。劝你再喝一杯送别的家乡酒,往西出了阳关就很难再遇到老朋友了。

这是一首送别友人的名作,写诗人送别友人出使安西的情景,表现了诗人家乡的风光美好、人情淳朴和诗人对故人的深厚情谊,抒写了诗人与故人惜别的怅惘感伤之情。本诗流传很广,被谱入乐曲《阳关三叠》,成为千古绝唱。

安西,是唐中央政府为统辖西域地区而在龟兹城设立的安西都护府的简称,管理今新疆库车县。唐代时,从长安往西去,都要在渭城这里送别。渭城即秦都咸阳故城,在长安西北,渭水北岸。

诗的开头两句交代了诗人和友人分别的时间、地点和环境氛围:清晨,渭城旅舍;自东向西延伸、一望无际的驿道;驿道两旁、旅舍四周的柳树……。这一切本是平淡无奇的景观,在这首诗中出现却令人顿觉风光如画、抒情意味极浓。寻其缘由,大概是因为“朝雨”在这里起了非常关键的作用。这场雨很小,仅仅能打湿尘土。此处西去的大路,往日车马飞奔,总是烟尘四起,今天却因这场“朝雨”显得干净

“浥轻尘”的“浥”字是湿润的之意,用的恰到好处,表达出微雨除尘却不使道路泥泞的意思。仿佛上天特地为远行的人们将下这场雨,使他们踏上这没有灰尘的道路。客舍,本就与漂泊者联系紧密,杨柳更象征着离别。诗人选择这两件事物来描绘,明显是与送别有关了。离别本来总是与愁绪、思念、伤感等词语联系在一起,但今天却因为一场“朝雨”而有了不同。

平日大路上尘土飞扬,路旁柳树难免被一层层灰蒙蒙的烟尘笼罩,而今天它们却重现青翠本色,焕发出新的风采,连旅舍似乎都被映照得发青了,所以说“客舍青青柳色新。”

总之,天气凉爽舒适,道路清洁无尘,客舍青青一片,柳树翠绿清新,这些描写组成了一幅色调明朗的风景画,为这场离别提供了一个与众不同的环境,使诗人和友人告别时仍饱含深情,却不至于黯然伤心,甚至有一种轻快的、乐观向上的情绪在里面。

三、四两句语意连贯,将一个最普通的送别场面写得非常感人。临别在即,千言万语却无从说起,无言的沉默只能令人更加伤感,因诗人“劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人”,企图打破这种沉默,也表达了他对朋友的深情厚谊。这“一杯酒”融入诗人的全部感情,不仅有依依惜别的不舍,也有对有人即将面临的处境的担忧,更有希望友人一路珍重的美好祝愿。

“更”字表明宴席已经持续了很久,酒已经喝过多巡,友人上路的时间不能再拖,于是主客双方的临别之伤在这一瞬间都达到了高潮。这句似脱口而出的劝酒辞就是这种伤感情绪的集中表现。此外,诗人劝对方饮下这杯酒,除了想让友人接受自己的祝福,或者潜意识里,他还希望能拖延时间,让友人多留一会儿。

要真正体会诗人的这种微妙而复杂的心情,“西出阳关无故人”是关键一句。阳关位于河西走廊最西端,和他北面的玉门关遥遥相对,自汉代以后,一直是内地通往西域的交通要道。唐代国富民强,内地与西域交流频繁,盛唐之人对于出使阳关之外,无不心向往之。但当时阳关以西还是蛮荒绝地,风物与内地大相径庭。友人“西出阳关”,意味着即将翻山越岭、长途跋涉,备受艰辛、倍感寂寞。“无故人”一语,更是令人伤感。

诗人和友人聚少离多,再会无期,而友人出了阳关后,甚至不能再见到旧人,那将会面临怎样的寂寞啊!“劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。”是著名佳句,由于绝句在篇幅上要求严格,因此这首诗对设宴饯别的具体情形,比如宴席上如何频频举杯、互相叮嘱,启程时如何恋恋不舍、互道珍重,以及上路后如何举目远送等,一概不提,只截取了告别在即时诗人的这句劝酒辞,寥寥数语却已表达出了无尽的深情,含义极为丰富,也体现了诗人锤炼语言的精湛功底。

本诗语短情长,诚挚的惜别之情更使它适合于许多饯行宴席,因此后来被编入乐府,成为传唱不衰的名曲。

喜欢记得收藏

1
查看完整版本: 王维送别友人写下了一首诗,却成为了送别诗