唐朝的王之涣写了凉州词两手，其中一首是这样写的：
*河远上白云间，一片孤城万仞山
羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。
诗歌的一、二句写景，三、四句抒情。意思是，*河之水从天边滚滚而来，在*河的边上，青山耸立，在群山之间，坐落着孤独的戍边小城镇。有一天，将士们吹着羌笛，表达对家人的思念。但这又有何用呢？春风根本吹不过玉门关来到这个地方，没有春风，只留下荒凉一片。
不过这首诗没有那么简单。他还有更深一层的意思。“羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。”这句诗运用了言此及彼的手法。一方面写实，作者运用了夸张的手法，表现了边塞，崇山峻岭，春风难以到达，荒凉一片。这是诗人心中之景，从逻辑上看，这不符合逻辑。山再大，哪里有春风吹不到的地方呢？诗歌的语言，我们不能仅从逻辑上去理解。
第二方面是虚写，春风暗喻了统治者的关怀。统治者在京城里，行欢作乐，哪里会来关心边塞将士的生活呢？你在为国家戍边，时间长了不免有思家之情，但也是枉然，因为春风不度玉门关，思乡之情难酬。因此，这句诗成为了千古名句。
羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。这句诗歌，现在人有新的理解。人们常用它来表达，得不到他人以及单位的理解与关心。甚至于有的人省略了，羌笛何须怨杨柳。只用春风不度玉门关，来表达思想情感。
唉，不要说喽，春风不度玉门关。
玉门关
